"A tábla használaton kívül"